Merry Christmas, and a happy New Year
Buon Natale e felice nuovo anno
Feliz Navidad, y Feliz Ano Nuevo
Joyeux Noël, et heureuse nouvelle année

Gefunden in unserer Weihnachtsemail:

Wir wünschen Euch in diesem Jahr
mal Weihnacht wie es früher war.
Kein Hetzen zur Bescherung hin,
kein Schenken ohne Herz und Sinn.

Wir wünschen Euch eine stille Nacht,
frostklirrend und mit weißer Pracht.
Ich wünsche Euch ein kleines Stück
von warmer Menschlichkeit zurück.

Wir wünschen Euch in diesem Jahr
eine Weihnacht wie als Kind sie war.
Es war einmal - schon lang ist's her,
da war so wenig - so viel mehr.

Found in our Christmas E-Mail:

We wish you this year
Christmas times as it once was.
No rushing to giving,
no giving without heart and sense.

We wish you a silent night,
Frostklirrend and white splendor.
We wish you all a little piece
of warm humanity back.

We wish you this year
a Christmas as a child it were.
It was once-already long time ago,
there was little - much more.

Liebe Grüße von den Kisses

aus der Käthchenstadt

Greetings from the Kisses
from Kate town in Germany

                                                    Madleen, Miriam & Ewald Kiss
 

          
   www.scoutnet.de/friedenslicht    
 
 

The Light from Bethlehem
Now it burns day and night,
has watched with love and peace.

Weihnachtsgruss als PDF FroheWeihnachten.pdf